Dans l'épisode 9 de la série documentaire "Cannabis", réalisé par Mathieu Kassovitz et Antoine Robin, l'équipe conclut son exploration au Canada. Mathieu Kassovitz se rend à la résidence officielle du Premier ministre canadien, Justin Trudeau, au 24 Promenade Sussex. Trudeau, premier chef d'État du G7 à avoir légalisé le cannabis, partage sa vision et ses motivations derrière cette décision. Il explique que pour lui, la légalisation est une manière de résoudre de nombreux problèmes liés au cannabis, y compris le trafic illégal et la protection des jeunes.

L'épisode revient également sur l'impact de la légalisation au Canada cinq ans après sa mise en place, en évaluant les réussites et les défis rencontrés. Kassovitz interroge divers acteurs de la société canadienne pour obtenir une perspective complète sur les effets de cette politique. De retour en France, le Dr Karila fournit des informations sur les signes d'addiction au cannabis, enrichissant ainsi le débat sur les implications sanitaires de la légalisation.